Índice de Síntomas de la BPH de la Asociación Americana de Urología (American Urological Association - AUA).

Entonces, usted tiene algunos síntomas urinarios masculinos, pero no está seguro si están relacionados con la BPH. Puede comenzar a averiguarlo si responde a 8 rápidas y fáciles preguntas: las primeras 7 se refieren a los síntomas y la última a cómo estos afectan su vida.

Ya sea que sus síntomas sean leves, moderados o graves, es recomendable que haga una cita con un médico para hablar sobre sus síntomas y las opciones de tratamiento adecuadas. Este cuestionario no puede diagnosticar un agrandamiento de la próstata y su propósito no es reemplazar la atención y los consejos expertos de un médico calificado. Sólo su médico le puede decir si tiene BPH y no otra enfermedad más seria como el cáncer de próstata.

Para responder a cada pregunta haga clic sobre el círculo que mejor se aplique a su situación. Las respuestas para cada pregunta van de 0 a 5 puntos, donde 0 puntos significa "nunca” y 5 puntos equivalen a "casi siempre". Una vez que haya respondido a todas las preguntas, haga clic en Enviar, y obtendrá el resultado de su puntaje total.

1. VACIADO INCOMPLETO Durante el mes pasado, ¿con qué frecuencia ha tenido la sensación de no poder vaciar su vejiga por completo después de haber terminado de orinar?

0 1 2 3 4 5

2. FRECUENCIA Durante el mes pasado, ¿con qué frecuencia ha tenido que orinar de nuevo en menos de 2 horas después de haber orinado?

0 1 2 3 4 5

3. INTERMITENCIA Durante el mes pasado, ¿con qué frecuencia ha tenido que parar y empezar de nuevo al orinar?

0 1 2 3 4 5

4. URGENCIA Durante el mes pasado, ¿con qué frecuencia ha tenido usted dificultad en contener la necesidad de orinar?

0 1 2 3 4 5

5. CHORRO DÉBIL Durante el mes pasado, ¿con qué frecuencia ha tenido un chorro de orina débil?

0 1 2 3 4 5

6. ESFUERZO Durante el mes pasado, ¿con qué frecuencia ha tenido que hacer un esfuerzo intenso para empezar a orinar?

0 1 2 3 4 5

7. DORMIR Durante el mes pasado, ¿con qué frecuencia—en una noche normal—, tuvo que despertarse para orinar mientras dormía?

0 1 2 3 4 5 (número de veces por noche)

Pregunta específica acerca de la calidad de vida con la BPH
El Puntaje Internacional para los Síntomas de la Próstata, utiliza las mismas 7 preguntas que el Índice de Síntomas de la BPH de la AUA (mencionado más arriba). Sólo se agrega la siguiente Pregunta específica acerca de la calidad de vida con la BPH, basada en un puntaje (puntaje de molestia) determinado según una escala de 0 a 6 puntos (de contento a muy mal).

¿Si tuviera que pasar el resto de su vida con la condición urinaria tal como está ahora, cómo se sentiría?

Contento	Complacido	Casi satisfecho	Tan satisfecho como insatisfecho	Casi decepcionado	Triste	Muy mal
0	1	2	3	4	5	6

Adaptado de la American Urological Association. Guideline on the Management of Benign Prostatic Hyperplasia (BPH), Linthicum, Md: American Urological Association Education and Research, Inc; 2003:1-22, 1-23, 3-51.